La première réunion des représentants Canadiens s'est tenue à Toronto, Ontario en juillet 1989. À ce moment-là, il y avait quatre régions établies au Canada: la Colombie Britannique (CB), AL-SASK (composée des provinces de l'Alberta et de la Saskatchewan), l'Ontario et le Québec. Le nord de la région du Midwest des États Unis était aussi présente afin de représenter leurs membres du CSL Canadien provenant de Winnipeg, au Manitoba. Les membres de NA à travers tout le Canada ont reconnu le besoin de se réunir afin de discuter de leurs intérêts communs au sein de la fraternité Canadienne. Jusque-là, le point de référence central était le Bureau des Services Mondiaux Inc. à Van Nuys en Californie et la Convention des Services Mondiaux Annuelle. La première tradition était à la base du désir des participant, de créer une structure complémentaire à la structure de service existante.
Des représentant de chacune de ces régions, des membres du personnel du BSM Inc et des membres administrateurs du conseil d'administration du Bureau des Services Mondiaux se sont rencontrés afin de discuter des orientations futures de la fraternité Canadienne de NA. Les membres de notre région Canadienne étaient intéressés à développer une instance de service afin d'encourager l'unité et partager les informations pertinentes à notre territoire. Le BSM avait un vif intérêt concernant le développement d'une telle structure puisqu'ils avaient le désir d'ouvrir éventuellement une succursale des BSM au Canada. Grâce aux encouragements et l'enthousiasme des membres fondateurs, la vision de la création de l'Assemblée Canadienne de Narcotiques Anonymes (CANA/ACNA) était née.
Une proposition intitulée "Le but et les fonctions de l'Assemblée Canadienne de Narcotiques Anonymes (CANA/ACNA)" fut développée à la première réunion et fut présentée par la suite à la fraternité Canadienne avec une approbation majoritaire au 2/3. Le document produit était une présentation simple et concise du mandat de l'Assemblée, une base des lignes de conduite du mandat général, l'éligibilité d'adhésion et les objectifs à venir. Ainsi, le mandat de l'Assemblée fut établi. Ce document des buts et fonctions fut approuvé à la première réunion officielle de CANA/ACNA à Calgary, en Alberta, en janvier 1990.
Les réunions sont tenues une fois par année dans un endroit différent à travers le pays. Parce que le territoire de notre pays est vaste, l'Assemblée a implanté un système de partage des frais afin de s'assurer que tous puissent assister. L'assemblée respecte le processus décisionnel par consensus pour les affaires courantes et les mises à jour du plan stratégique.
Les participants sont les administrateurs (officiers) de l'assemblée et les délégués régionaux. Précisément, deux représentants des cinq régions: CB, AL-Sask, Ontario et Québec et l'Atlantique. Les comités actuellement actifs sont le site internet, le développement de la fraternité, la traduction et la convention. Les membres à travers le pays sont les bienvenus à participer dans différents sous-comité et ateliers de CANA/ACNA.
L'assemblée organise une convention annuelle dont le thème est "The adventure/l'aventure". La ville de Montréal au Québec a accueillie la première convention en juillet 1991. Le but de cette convention est de favoriser l'unité et célébrer le rétablissement.
A Unique feature of the convention and the assembly is the fact that they operate on a bilingual basis, recognizing the two official languages of Canada: English and French. Convention events and some CANA / ACNA documents are translated for distribution throughout our fellowship. The simple goals set out by our founding members are slowly being related and there is much work yet to be done. A Canadian branch of the NAWS Inc. has opened with the purpose of distribution of literature.
FR 
EN